Ale, řeknu vám, co vám stačí vědět o výchově dítěte.
Ale, ja æu ti reæi sve što treba znati o gajenju dece.
Ale řeknu vám, že ten, koho chcete, je Kristatos, a ne já.
Ali reæi æu vam, vi želite Kristatosa, a ne mene.
Ale řeknu vám, až budete mít talíř v kapse, nikdo se vám posmívat nebude.
A kažem vam,.....ne smeju ti se tako glasno kada imaš hiljadarku u džepu.
Hodně žen v Puerto Ricu si odbarvuje vlasy... zvláště v této profesi, ale řeknu ti co vím.
Puno žena u Puerto Rico farba kosu u plavo... pogotovo u toj profesiji, ali reæi æu ti šta ja znam.
Ještě mi zbývá vyúčtovat s našima, ale řeknu vám, jak s muzikou.
Nisam rasèistila budžet sa mojim roditeljima. ali reci šta misliš o muzici...
Ale řeknu vám na rovinu, co si myslím.
Ali æu vam izravno reæi šta mislim.
Ale řeknu ti, budu velmi, velmi, nešťastný, když je neprodáš mně.
Ali reæi æu ti, bit æu vrlo nesretan ako ih ne prodaš meni.
Ale řeknu ti, kdokoliv už řekl, že Dean je ten dysfunkční, tak nikdy neviděl tebe s ostrým předmětem v ruce.
Da ti kažem nešto. Tko god kaže da je Dean onaj koji je nefunkcionalan, nije vidio tebe sa oštrim predmetom u ruci.
Dobře, ale řeknu ti, že vidím nedostatek motivace, když na to koukám.
Pa, reæi æu ti, znam da gubim motivaciju kada vidim ovo.
Ale řeknu jim, že máš perfektní alibi.
Ali æu reæi. Imaš savršen alibi.
Ale řeknu ti o někom, koho nezachráníš.
Pa, reæi æu ti jednu osobu koju neæeš spasiti.
Když ale řeknu, že umře jeden starý starosta, to jsou všichni bez sebe.
Ali kad kažem da će jedan mali gradonačelnik umreti onda se svi izbezume.
Ale řeknu ti, Vernone, bylo... bylo tu něco v jeho očích.
Ali mogu ti nešto reæi, Vernone... Ima nešto u njegovim oèima.
Nevím, jestli jste tam někdy byl, ale řeknu vám, je to podívaná.
Ne znam jesi li kad bio, ali to je takav spektakl.
Moc jsme tu pro něj nebyly, ale řeknu ti, Louis vážně zapadl.
Malo smo zakazali... Ali Louis je zbilja pomogao.
Ale řeknu vám jednu věc, ten ztracený Vermeerův obraz je podvrh.
Ali reæi æu vam nešto, ta izgubljena slika Vermeera je krivotvorina.
Tohle momentálně nebudu komentovat, ale řeknu vám, že policie udělá všechno proto, aby tomu přišla na kloub.
Trenutno neæemo komentarisati ovaj dogaðaj, ali mogu vam reæi da æe NOPD uraditi sve u svojoj moæi da reši ovaj sluèaj.
Ale řeknu vám, že ze všech našich bohatých klientů, on je jiný.
Ali rechi chu ovo, da se on razlikuje od svih naših imuchnih klijenata.
Ale řeknu ti, že jsem věděl, když to končilo.
Ali da ti kažem, znao sam kada se to bližilo kraju.
Řeknu vám, vážení diváci, tohle je jeden z těch večerů, 22 stupňů, 45 000 fanoušků, vůně popcornu a párků v rohlíku, všechna tahle klišé, ale řeknu vám, nikde bych nebyl raději.
Moram da vam kažem, prijatelji, ovo je jedna od onih veèeri, 20 stepeni, 45 hiljada navijaèa, miris kokica, hot-dogova, i svi ti klišei, ali moram vam reæi, ne postoji drugo mesto na kome bih radije bio.
Ale řeknu vám, nikde bych nebyl raději.
Ali, reæi æu vam nešto, ne postoji mesto na kome bih radije bio.
Ale řeknu, že jsem tam zažil pár fakt špatných dní.
Ali reæi æi da je bilo jako loših dana.
Ale řeknu ti, co si myslím.
Рећи ћу ти шта ја мислим.
Nevím, čím jsem si tento hon na čarodějnice od slečny Lanceové a jejího šéfa v CNRI zasloužil, ale řeknu vám toto.
Ne znam šta sam uradio da zaslužim ovaj progon od strane gðice Lans i njenih šefova. Ali vam mogu reæi ovo:
Ale řeknu vám, že tohle bude ta nejlepší věc, která se vám přihodila.
Ovo æe biti najbolja stvar koja vam se ikada desila.
Přehrával jsem si to v hlavě pořád dokola a dokola, lámal jsem si s tím hlavu jako preclík, ale řeknu ti to prostě na rovinu.
Stalno to prevræem u glavi. Veæ sam se poèeo savijati u knoten-brezel, ali moram to izbaciti.
Ale řeknu vám, že nebudu riskovat své lodě nebo svou pověst kvůli takové pošetilé fantazii.
Али нећу да доводим у опасност своје бродове и свој углед због такве сумануте маштарије.
O tom chlapovi, kterého jsem najala, toho moc nevím, ale řeknu vám, co půjde.
Ne znam mnogo o čovjeku kojeg sam unajmila, ali reći ću vam što znam.
Ale řeknu mu, co jsem od tebe slyšel.
Reæi æu mu šta si rekao.
Daniel tu právě není, ale řeknu mu, ať vám zavolá.
Da, pa, Daniel trenutno nije tu, možda može da te nazove.
Tobě neřeknu ahoj, ale řeknu jen "hmm".
Za tebe nema "æao". Za tebe ima samo "hmm".
Budu upřímný, a nezlob se pro to na mě, ale řeknu, co chci.
Biću iskren, i nemoj da se ljutiš na mene, ali reći ću ono što želim da kažem.
Ale řeknu jí to, pokud se vás tak zbavím.
Ne, ali æu joj reæi, ako je to potrebno da odete svojim putem.
Ale řeknu vám o Balanovi něco, co asi nevíte.
Ali, dopustite mi da vam kažem nešto o Balanu šta vi moguæe je ne znate.
Ale řeknu ti vše, co vím.
ALI REÆI ÆU TI SVE ŠTO ZNAM.
Tahle linka není bezpečná, tak žádné podrobnosti, ale řeknu ti, že tohle je sakra pravý!
Ovo nije bezbedna linija, pa neæu o detaljima. Samo æu ti reæi da je ovo prava stvar!
Dobře, ještě jsem to pořádně nepromyslel, ale řeknu ti tohle.
Нисам још све смислио. Али рећи ћу ти ово.
Rebecca se tváří, že je silná a někdy je, ale řeknu ti, když se situace zhoršila, opustila mě.
Rebeka glumi da je jaka. Ponekad i jeste ali da ti kažem, kada su se pojavile nevolje, ona me je napustila.
Jo, ale řeknu ti, kdo vymyslel tenhle bezpečnostní nesmysl je úplný debil.
Da, ali mogu ti reæi da ko god da je stvorio tapiseriju bezbednosnih gluposti je budala.
Ale řeknu vám, že to, co se jim líbí úplně nejvíc, je ten robot.
Ali, mogu vam reći, stvar koja im se najviše dopala je robot.
Ale řeknu vám, že mnohem více pomáhá můj pocit, víra a naděje, že když dojde na náš postoj k introverzi, tichu a samotě, máme opravdu nakročeno k hranici dramatické změny.
Ali ono što mi još više pomaže je moj osećaj, verovanje, nada da su naši stavovi prema introvertnosti, nenametljivim osobama i samoći zaista na samom pragu dramatičnih promena.
Ale řeknu to velmi jasně: Očkování nezpůsobuje autismus.
Da pojasnim. Vakcine ne prouzrokuju autizam.
Nejdříve vám ale řeknu, co se stalo.
Ali prvo ću da vam ispričam šta se desilo.
Ale řeknu vám, co se mi jednou stalo.
Ali ću vam reći šta mi se dogodilo.
0.5790388584137s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale, ja æu ti reæi sve što treba znati o gajenju dece. 